جمال الدين محمد الخوانساري
290
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي )
لازم باش عمل شايسته را پس بدرستى كه آن توشه است بسوى بهشت . 6108 عليك بالورع فانّه خير صيانة . لازم باش پرهيزگارى را پس بدرستى كه آن بهترين نگاهدارييست ، پرهيزگارى را نگاهدارى گفتن باعتبار اينست كه آن نگاهدارى نفس است از محرّمات 6109 عليك بالأمانة فانّها أفضل ديانة . لازم باش امين بودن را پس بدرستى كه آن افزونتر ديندارييست . 6110 عليك بطاعة من لا تعذر بجهالته . لازم باش فرمانبردارى كسى را كه معذور نيستى در ندانستن أو . مراد امام زمان است چنانكه مشهور است حديث حضرت رسالت پناهى صلّى اللّه عليه وآله كه فرموده : هر كه بميرد ونداند امام زمان خود را بميرد مردن جاهليت ، يعنى كفار عرب كه پيش از اسلام بودند ، وتعبير از امام باين عبارت اشاره بدليل وجوب فرمانبردارى اوست ، چه ظاهرست كه كسى كه شناختن أو واجب باشد فرمانبردارى أو واجب باشد واگر نه چه ثمرهء بر شناخت أو مترّتب شود ؟ ! 6111 عليك بحفظ كلّ امر لا تعذر بإضاعته . لازم باش نگاهدارى هر امرى را كه معذور نباشى در ضايع كردن آن . مراد تأكيد در محافظت بر واجبات است كه آدمي معذور نيست در ضايع كردن آنها . 6112 عليك بالاحسان فانّه أفضل زراعة واربح بضاعة . لازم باش احسان را پس بدرستى كه آن افزونتر زراعتى است ، وسود كنندهتر سرمايهايست . 6113 عليك بالاخلاص فانّه سبب قبول الاعمال وأفضل الطّاعة .